《送杨秀才游蜀》

sòng yáng xìu cái yóu shǔ
è zhǔ féng yóu kè，
jù táng shàng qù chuán。
xiá shēn míng yuè yè，
jiāng jìng bì yún tiān。
jìu sú bā yú wǔ，
xīn shēng shǔ guó xián。
bù kān hūi cǎn hèn，
yī tì zì shān rán。