《贫居冬杪》

pín jū dōng miǎo
shù sāi wèi qíu tōng，
wú fēi xué yǎng méng。
qióng jū sùi miǎo yǔ，
gū zuò yè shēn fēng。
nián cháng cán zhāo dài，
cái wēi rǔ zhì gōng。
huán chóu bǎ chūn jǐu，
shuāng lèi wū bēi zhōng。