长安几人愁岁逋，谁耐龌龊看妻孥。
市中鸽炭白金换，庙上爆竹青纸糊。
纷纷景物百刺眼，瞥见水墨江南图。
尾钤猩唇叔明字，心知其是焉可诬。
藏古篆法意惨淡，备诸皴妙胸锤炉。
青林杳冥翠竹暮，更不著人听鹧鸪。
一重一掩自开合，万壑于岩知有无。
借问主人沽不沽，气所不足辞嗫嚅。
烟云过眼沙脱手，不知去落何人厨。
归来嗒然欲忘我，急唤墨汁书门符。

xiǎo chú rì jīng chǎng shì jiàn wáng shū míng huà ài bù kè gòu gūi yǐ zhì ào
cháng ān jī rén chóu sùi bū，
shúi nài wò chuò kàn qī nú。
shì zhōng gē tàn bái jīn huàn，
miào shàng bào zhú qīng zhǐ hú。
fēn fēn jǐng wù bǎi cì yǎn，
piē jiàn shǔi mò jiāng nán tú。
wěi qián xīng chún shū míng zì，
xīn zhī qí shì yān kě wú。
cáng gǔ zhuàn fǎ yì cǎn dàn，
bèi zhū cūn miào xiōng chúi lú。
qīng lín yǎo míng cùi zhú mù，
gèng bù zhù rén tīng zhè gū。
yī zhòng yī yǎn zì kāi hé，
wàn hè yú yán zhī yǒu wú。
jiè wèn zhǔ rén gū bù gū，
qì suǒ bù zú cí niè rú。
yān yún guò yǎn shā tuō shǒu，
bù zhī qù luò hé rén chú。
gūi lái tà rán yù wàng wǒ，
jí huàn mò zhī shū mén fú。