芙蓉隔水映莲枝，同负倾城绝代姿。
一样玉颜恩宠异，寒山空建爱姬词。

xìu huá xù yǒng qí lìu zhèng dàn
fú róng gé shǔi yìng lián zhī，
tóng fù qīng chéng jué dài zī。
yī yáng yù yán ēn chǒng yì，
hán shān kōng jiàn ài jī cí。