千尺鳌山面紫宸，豪华曾见夹城春。
至今魂梦钧天奏，投老宦游穷海滨。
随分尊罍奉佳客，记时灯火照严闉。
年来大觉欢情减，聊与风光作主人。

ēn píng dēng xī yì shàng dū jìu yóu chéng zuò kè
qiān chǐ áo shān miàn zǐ chén，
háo huá céng jiàn jiā chéng chūn。
zhì jīn hún mèng jūn tiān zòu，
tóu lǎo huàn yóu qióng hǎi bīn。
súi fēn zūn léi fèng jiā kè，
jì shí dēng huǒ zhào yán yīn。
nián lái dà jué huān qíng jiǎn，
liáo yǔ fēng guāng zuò zhǔ rén 。