时事干戈里，年光卷帙中。
有怀忧社稷，无力靖华戎。
世路日多梗。
斋扉昼掩蓬。
悲歌抚长铗，爽飒气摩空。

hé sòng yǒng sì xiōng jí jù
shí shì gān gē lǐ，
nián guāng juàn zhì zhōng。
yǒu huái yōu shè jì，
wú lì jìng huá róng。
shì lù rì duō gěng。
zhāi fēi zhòu yǎn péng。
bēi gē fǔ cháng jiá，
shuǎng sà qì mó kōng 。