五马风流在，升平笑乐空。
时难寸心异，岁晚一樽同。
画角寒云外，篮舆暮雨中。
归来狎儿女，残烛耿纱笼。

péi sūn shǐ jūn yàn gūi lù kǒu zhān chéng yìng qíu sòng yǒng èr xiōng
wǔ mǎ fēng líu zài，
shēng píng xiào lè kōng。
shí nán cùn xīn yì，
sùi wǎn yī zūn tóng。
huà jiǎo hán yún wài，
lán yú mù yǔ zhōng。
gūi lái xiá ér nv̌，
cán zhú gěng shā lóng 。