倚杖清秋远，弹琴白昼长。
笙箫离馆废，云木晚风凉。
往事空流水，岿心满夕阳。
相逢惜分手，珍重故人觞。

tí liáng fēng
yǐ zhàng qīng qīu yuǎn，
dàn qín bái zhòu cháng。
shēng xiāo lí guǎn fèi，
yún mù wǎn fēng liáng。
wǎng shì kōng líu shǔi，
kūi xīn mǎn xī yáng。
xiāng féng xī fēn shǒu，
zhēn zhòng gù rén shāng 。