忽忽春将半，冥冥雨未休。
过从喧屐齿，追赏负觥筹。
诗句那排闷，莺声巧唤愁。
晴郊饶胜概，何日许同游。

jǐu yǔ zǔ xī jiāo zhī yóu
hū hū chūn jiāng bàn，
míng míng yǔ wèi xīu。
guò cóng xuān jī chǐ，
zhūi shǎng fù gōng chóu。
shī jù nà pái mèn，
yīng shēng qiǎo huàn chóu。
qíng jiāo ráo shèng gài，
hé rì xǔ tóng yóu 。