一室函沧海，群公半列侯。
放怀追许谢，洗耳笑巢由。
花暖蜂相趁，泥香燕自求。
杖藜穷胜境，染笔记春游。

xié xú zǐ yóu yú zǐ hóu chén yìng qíu yóu hǔ qīu yán ǒu tí bì yùn yè yīn
yī shì hán cāng hǎi，
qún gōng bàn liè hóu。
fàng huái zhūi xǔ xiè，
xǐ ěr xiào cháo yóu。
huā nuǎn fēng xiāng chèn，
ní xiāng yàn zì qíu。
zhàng lí qióng shèng jìng，
rǎn bǐ jì chūn yóu 。