曾向文闱屈壮图，羞将华发傍戎车。
平生自致千金产，投老相辜一卷书。
有子克家追羯末，何人会葬尽严徐。
青天白日佳城闭，宰木萧萧穗帐虚。

wǎn lín wén yuǎn
céng xiàng wén wéi qū zhuàng tú，
xīu jiāng huá fā bàng róng chē。
píng shēng zì zhì qiān jīn chǎn，
tóu lǎo xiāng gū yī juàn shū。
yǒu zǐ kè jiā zhūi jié mò，
hé rén hùi zàng jǐn yán xú。
qīng tiān bái rì jiā chéng bì，
zǎi mù xiāo xiāo sùi zhàng xū 。