天仗星辰转，霜冬景气和。
树含温液润，山入缭垣多。
丞相金钱赐，平阳玉辇过。
鲁儒求一谒，无路独如何。

wēn quán jí shì
tiān zhàng xīng chén zhuǎn，
shuāng dōng jǐng qì hé。
shù hán wēn yè rùn，
shān rù liáo yuán duō。
chéng xiāng jīn qián sì，
píng yáng yù niǎn guò。
lǔ rú qíu yī yè，
wú lù dú rú hé。