北固多陈迹，东山复盛游。
铙声发大道，草色引行驺。
此地何时有，长江自古流。
频随公府步，南客寄徐州。

tóng fán rùn zhōu yóu jùn dōng shān
běi gù duō chén jī，
dōng shān fù shèng yóu。
náo shēng fā dà dào，
cǎo sè yǐn xíng zōu。
cǐ dì hé shí yǒu，
cháng jiāng zì gǔ líu。
pín súi gōng fǔ bù，
nán kè jì xú zhōu。