孤烟灵洞远，积雪满山寒。
松柏凌高殿，莓苔封古坛。
客来清夜久，仙去白云残。
明日开金箓，焚香更沐兰。

sù dòng líng guān
gū yān líng dòng yuǎn，
jī xuě mǎn shān hán。
sōng bǎi líng gāo diàn，
méi tái fēng gǔ tán。
kè lái qīng yè jǐu，
xiān qù bái yún cán。
míng rì kāi jīn lù，
fén xiāng gèng mù lán。