青松出涧壑，十里闻风声。
上有百尺丝，下有千岁苓。
自性得久要，为人制颓龄。
小草有远志，相依在平生。
医和不并世，深根且固蒂。
人言可医国，可用太早计。
小大材则殊，气味固相似。

gǔ shī èr shǒu shàng sū zǐ zhān
qīng sōng chū jiàn hè，
shí lǐ wén fēng shēng。
shàng yǒu bǎi chǐ sī，
xià yǒu qiān sùi líng。
zì xìng dé jǐu yào，
wèi rén zhì túi líng。
xiǎo cǎo yǒu yuǎn zhì，
xiāng yī zài píng shēng。
yì hé bù bìng shì，
shēn gēn qiě gù dì。
rén yán kě yì guó，
kě yòng tài zǎo jì。
xiǎo dà cái zé shū，
qì wèi gù xiāng sì 。