小园聊日涉，鸥鸟共忘机。
笋长畦丁喜，春余菜甲稀。
幽花禁雾雨，翠筿澹风漪。
步屧横塘路，游鱼觉昨非。

dōng chí jí shì
xiǎo yuán liáo rì shè，
ōu niǎo gòng wàng jī。
sǔn cháng qí dīng xǐ，
chūn yú cài jiǎ xī。
yōu huā jìn wù yǔ，
cùi xiǎo dàn fēng yī。
bù xiè héng táng lù，
yóu yú jué zuó fēi 。