为儒白发生，乡里早闻名。
暖酒雪初下，读书山欲明。
字形翻鸟迹，诗调合猿声。
门外沧浪水，知君欲濯缨。

zèng péi chù shì
wèi rú bái fā shēng，
xiāng lǐ zǎo wén míng。
nuǎn jǐu xuě chū xià，
dú shū shān yù míng。
zì xíng fān niǎo jī，
shī diào hé yuán shēng。
mén wài cāng làng shǔi，
zhī jūn yù zhuó yīng。