名士今谁数，风流王子猷。
一时文水别，八月武林游。
虚馆绿阴晚，高原红树秋。
何能忽相见，云远思悠悠。

qīu rì yǒu huái wáng xīu zhú zhì xī
míng shì jīn shúi shù，
fēng líu wáng zǐ yóu。
yī shí wén shǔi bié，
bā yuè wǔ lín yóu。
xū guǎn lv̀ yīn wǎn，
gāo yuán hóng shù qīu。
hé néng hū xiāng jiàn，
yún yuǎn sī yōu yōu。