驿西斜日满窗前，独凭秋栏思渺绵。
数尺断蓬惭故国， 一轮清镜泣流年。
已知世事真徒尔，纵有心期亦偶然。
空愧荀家好兄弟，雁来鱼去是因缘。

guǎng líng qīu rì chóu jìn shì zāng fén jiàn jì
yì xī xié rì mǎn chuāng qián，
dú píng qīu lán sī miǎo mián。
shù chǐ duàn péng cán gù guó，
yī lún qīng jìng qì líu nián。
yǐ zhī shì shì zhēn tú ěr，
zòng yǒu xīn qī yì ǒu rán。
kōng kùi xún jiā hǎo xiōng dì，
yàn lái yú qù shì yīn yuán。