物态时情难重陈，夫君此去莫伤春。
男儿只要有知己， 才子何堪更问津。
万转江山通蜀国，两行珠翠见褒人。
海棠花谢东风老，应念京都共苦辛。

sòng rén fù zhí rèn bāo zhōng
wù tài shí qíng nán zhòng chén，
fū jūn cǐ qù mò shāng chūn。
nán ér zhǐ yào yǒu zhī jǐ，
cái zǐ hé kān gèng wèn jīn。
wàn zhuǎn jiāng shān tōng shǔ guó，
liǎng xíng zhū cùi jiàn bāo rén。
hǎi táng huā xiè dōng fēng lǎo，
yìng niàn jīng dū gòng kǔ xīn。