富贵朱门盖里闾，先生斸石此山居。
一区自足子云宅，三径何妨靖节庐。
万壑风云生几席，四山花木入庭除。
乾淳岂少高官爵，自是寒泉要著书。

hè jiāo fēng xiān shēng rù zhái
fù gùi zhū mén gài lǐ lv́，
xiān shēng zhǔ shí cǐ shān jū。
yī qū zì zú zǐ yún zhái，
sān jìng hé fáng jìng jié lú。
wàn hè fēng yún shēng jī xí，
sì shān huā mù rù tíng chú。
gān chún qǐ shǎo gāo guān jué，
zì shì hán quán yào zhù shū 。