半世虚名我误儒，樊中短翅倦南图。
英尘世千少年改，白发心期四海无。
绩纺妇慵麻褐短，耕锄儿懦豆田芜。
老来万事心灰尽，只原君王赐镜湖。

hé lì qiān shì jiàn jì yùn
bàn shì xū míng wǒ wù rú，
fán zhōng duǎn chì juàn nán tú。
yīng chén shì qiān shǎo nián gǎi，
bái fā xīn qī sì hǎi wú。
jī fǎng fù yōng má hé duǎn，
gēng chú ér nuò dòu tián wú。
lǎo lái wàn shì xīn hūi jǐn，
zhǐ yuán jūn wáng sì jìng hú 。