曾向孤山劚薜萝，根株栗栉试摩挲。
持身惯历风波路，回首还怜雪月坡。
铁骨自将惟世用，赤心不偶奈时何。
会寻苍竹成龙去，莫向葛陂深处过。

méi zhàng shī
céng xiàng gū shān zhú bì luó，
gēn zhū lì jié shì mó suō。
chí shēn guàn lì fēng bō lù，
húi shǒu huán lián xuě yuè pō。
tiě gǔ zì jiāng wéi shì yòng，
chì xīn bù ǒu nài shí hé。
hùi xún cāng zhú chéng lóng qù，
mò xiàng gé bēi shēn chù guò 。