寸碧倚苍旻，孤城俯可吞。
人行平木杪，帆去入云根。
月榻留僧梦，风松吊鹤魂。
江心千古石，岁岁记潮痕。

dēng tiān tái jīn shān
cùn bì yǐ cāng mín，
gū chéng fǔ kě tūn。
rén xíng píng mù miǎo，
fān qù rù yún gēn。
yuè tà líu sēng mèng，
fēng sōng diào hè hún。
jiāng xīn qiān gǔ shí，
sùi sùi jì cháo hén。