青嶂千重水一湾，白云半坞屋三间。
王孙归去休招隐，免被移文笑北山。

tí qī yán
qīng zhàng qiān zhòng shǔi yī wān，
bái yún bàn wù wū sān jiān。
wáng sūn gūi qù xīu zhāo yǐn，
miǎn bèi yí wén xiào běi shān。