翩翩佳公子，青丝络白颠。
黄绶映春花，来作吏隐仙。
鸣琴镇白下，赋剑起通泉。
谁分读书烛，良价重蜡鞭。
官烛不以照，持此当坐前。
釜炊陋贵羽，炬围嗤少年。
东壁得余光，夜绩长不眠。
好留待他日，列照修史编。

cì shān fáng zèng ruǎn wèi zhú shī yùn
piān piān jiā gōng zǐ，
qīng sī luò bái diān。
huáng shòu yìng chūn huā，
lái zuò lì yǐn xiān。
míng qín zhèn bái xià，
fù jiàn qǐ tōng quán。
shúi fēn dú shū zhú，
liáng jià zhòng là biān。
guān zhú bù yǐ zhào，
chí cǐ dāng zuò qián。
fǔ chūi lòu gùi yǔ，
jù wéi chī shǎo nián。
dōng bì dé yú guāng，
yè jī cháng bù mián。
hǎo líu dài tā rì，
liè zhào xīu shǐ biān 。