辽海千年约未寒，一樽还酹大江干。
夜深睡熟忘身世，天阔归迟尘羽翰。
满界红尘飞不下，半船明月笑相看。
起来开户无人迹，数尽枝乌吊老瞒。

chì bì mèng hè
liáo hǎi qiān nián yuē wèi hán，
yī zūn huán lèi dà jiāng gān。
yè shēn shùi shú wàng shēn shì，
tiān kuò gūi chí chén yǔ hàn。
mǎn jiè hóng chén fēi bù xià，
bàn chuán míng yuè xiào xiāng kàn。
qǐ lái kāi hù wú rén jī，
shù jǐn zhī wū diào lǎo mán 。