故国萧条登此台，暮云春色转相催。
蓬蒿满地悲风起，楼观当空倒影来。
山鸟不随歌舞散，野花曾傍绮罗开。
今来古往无穷事，万载消沉共一哀。

dēng xiè tái
gù guó xiāo tiáo dēng cǐ tái，
mù yún chūn sè zhuǎn xiāng cūi。
péng hāo mǎn dì bēi fēng qǐ，
lóu guān dāng kōng dǎo yǐng lái。
shān niǎo bù súi gē wǔ sàn，
yě huā céng bàng qǐ luō kāi。
jīn lái gǔ wǎng wú qióng shì，
wàn zài xiāo chén gòng yī āi。