碧山谁放汝，华馆故相羁。
野性看人骇，闲身顾影疑。
草香春过处，花暖昼眠时。
无限云林李，樊笼祗自悲。

zhāng
bì shān shúi fàng rǔ，
huá guǎn gù xiāng jī。
yě xìng kàn rén hài，
xián shēn gù yǐng yí。
cǎo xiāng chūn guò chù，
huā nuǎn zhòu mián shí。
wú xiàn yún lín lǐ，
fán lóng zhī zì bēi。