鼓绝掩山城，空堂思超忽。
孤灯明夕帷，悄悄凉风发。
落叶何飘萧，飞萤互明没。
客窗临古寺，坐待微钟歇。

pǔ dìng
gǔ jué yǎn shān chéng，
kōng táng sī chāo hū。
gū dēng míng xī wéi，
qiǎo qiǎo liáng fēng fā。
luò yè hé piāo xiāo，
fēi yíng hù míng méi。
kè chuāng lín gǔ sì，
zuò dài wēi zhōng xiē。