西林云昼静，覆院海榴花。
坐映东窗下，疑窥邻女家。
枝枝摇绿水，片片落丹霞。
错比珊瑚树，光辉逼日华。

sì zhōng wú zǐ guǎn hǎi shí líu
xī lín yún zhòu jìng，
fù yuàn hǎi líu huā。
zuò yìng dōng chuāng xià，
yí kūi lín nv̌ jiā。
zhī zhī yáo lv̀ shǔi，
piàn piàn luò dān xiá。
cuò bǐ shān hú shù，
guāng hūi bī rì huá。