飘风激疏牖，飞雨散高庭。
白云荫华月，青天垂列星。
褰裳望西苑，园树发青荧。
阴馆辟炎埃，峻槛临岩嵉。
泠泠朱夏井，肃肃玄夜扃。
披雾聆霏谈，逍遥畅神形。
游心娱竹素，此乐诚可经。

xià yè xuē zǐ zhái
piāo fēng jī shū yǒu，
fēi yǔ sàn gāo tíng。
bái yún yìn huá yuè，
qīng tiān chúi liè xīng。
qiān cháng wàng xī yuàn，
yuán shù fā qīng yíng。
yīn guǎn pì yán āi，
jùn jiàn lín yán tíng。
líng líng zhū xià jǐng，
sù sù xuán yè jiōng。
pī wù líng fēi tán，
xiāo yáo chàng shén xíng。
yóu xīn yú zhú sù，
cǐ lè chéng kě jīng。