老夫晏坐临川寺，五见君为万里行。
病马不辞遭掣顿，云鹏那复计期程。
遥知此去常乖隔，莫惜书来访死生。
早与朝廷定巴蜀，故山迟暮欲归耕。

sòng zhāng yòu sī fù zhào
lǎo fū yàn zuò lín chuān sì，
wǔ jiàn jūn wèi wàn lǐ xíng。
bìng mǎ bù cí zāo chè dùn，
yún péng nà fù jì qī chéng。
yáo zhī cǐ qù cháng guāi gé，
mò xī shū lái fǎng sǐ shēng。
zǎo yǔ zhāo tíng dìng bā shǔ，
gù shān chí mù yù gūi gēng。