《雨霁晚眺（庚子年冬大驾幸蜀后作）》

yǔ jì wǎn tiào （ gēng zǐ nián dōng dà jià xìng shǔ hòu zuò ）
rù gǔ lù yíng yū，
yán diān rì yù bū。
líng yún hán sǎo gài，
xī xuě dòng nián xū。
wò cǎo quán rú tù，
tīng bīng qiè sì hú。
réng wén guān wài huǒ，
zuó yè chè huáng dū。