鶗鴂鸣时众芳歇，华堂梦断音容绝。
风惊玉露不成圆，一音芙蕖泣秋月。
金纹捍面紫檀槽，曾抱花前送酒舠。
庾郎江令费珠璧，小砑红笺挥兔毫。
风流云散令人瘦，忍看曲尘昏锦绶。
楚水悠悠更不西，上天破鉴空依旧。

hé wáng tōng sǒu pí pá mèng
tí juè míng shí zhòng fāng xiē，
huá táng mèng duàn yīn róng jué。
fēng liáng yù lù bù chéng yuán，
yī yīn fú qú qì qīu yuè。
jīn wén hàn miàn zǐ tán cáo，
céng bào huā qián sòng jǐu dāo。
yǔ láng jiāng lìng fèi zhū bì，
xiǎo yà hóng jiān hūi tù háo。
fēng líu yún sàn lìng rén shòu，
rěn kàn qū chén hūn jǐn shòu。
chǔ shǔi yōu yōu gèng bù xī，
shàng tiān pò jiàn kōng yī jìu。