亭空山尽入，人静夜初分。
乔木阴遮月，清泉影浸云。
不题波上叶，只采磵中芹。
涧水令人忆，何当入郡闻。

hé zǐ shū lěng quán yè zuò
tíng kōng shān jǐn rù，
rén jìng yè chū fēn。
qiáo mù yīn zhē yuè，
qīng quán yǐng jìn yún。
bù tí bō shàng yè，
zhǐ cǎi jiàn zhōng qín。
jiàn shǔi lìng rén yì，
hé dāng rù jùn wén 。