月趁潮头上，山随柁尾行。
大江中夜满，双橹半空鸣。
雁冷来无几，鸥清睡不成。
平生师友地，此夕最关情。

fǎng duān shū tí gān
yuè chèn cháo tóu shàng，
shān súi duò wěi xíng。
dà jiāng zhōng yè mǎn，
shuāng lǔ bàn kōng míng。
yàn lěng lái wú jī，
ōu qīng shùi bù chéng。
píng shēng shī yǒu dì，
cǐ xī zùi guān qíng 。