绕岸堆青嶂，游船满绿波。
楼台临水近，杨柳占春多。
老去谁同调，尊前且放歌。
韶华能几日，随棹已新荷。

qīng míng qián sì rì fàn hú
rào àn dūi qīng zhàng，
yóu chuán mǎn lv̀ bō。
lóu tái lín shǔi jìn，
yáng lǐu zhān chūn duō。
lǎo qù shúi tóng diào，
zūn qián qiě fàng gē。
sháo huá néng jī rì，
súi zhuō yǐ xīn hé 。