六月西湖带雨山，小膛终日傍鸥闲。
风烟如许关情甚，宾主相推下语难。
几点送君归大雅，一凉今夜满长安。
江湖远思知多少，归去风前各倚栏。

lìu yuè yī rì tóng jiāng bái shí fàn hú
lìu yuè xī hú dài yǔ shān，
xiǎo táng zhōng rì bàng ōu xián。
fēng yān rú xǔ guān qíng shén，
bīn zhǔ xiāng tūi xià yǔ nán。
jī diǎn sòng jūn gūi dà yǎ，
yī liáng jīn yè mǎn cháng ān。
jiāng hú yuǎn sī zhī duō shǎo，
gūi qù fēng qián gè yǐ lán 。