半山徐敬伯，薄宦在中都。
柳舍偷闲到，村醪就近酤。
易添诗债负，难得醉工夫。
却羡鱼樵叟，虽贫一事无。

xiè wén sī xú jìng bó jiàn fǎng
bàn shān xú jìng bó，
bó huàn zài zhōng dū。
lǐu shè tōu xián dào，
cūn láo jìu jìn gū。
yì tiān shī zhài fù，
nán dé zùi gōng fū。
què xiàn yú qiáo sǒu，
sūi pín yī shì wú 。