梅花漏泄春消息。
柳丝长，草芽碧。
不觉星霜鬓边白。
念时芽堪惜。
兰堂把酒留嘉客。
对离筵，驻行色。
千里音尘便疏隔。
合有人相忆。

dī dī jīn
méi huā lòu xiè chūn xiāo xī。
lǐu sī cháng，
cǎo yá bì。
bù jué xīng shuāng bìn biān bái。
niàn shí yá kān xī。
lán táng bǎ jǐu líu jiā kè。
dùi lí yán，
zhù xíng sè。
qiān lǐ yīn chén biàn shū gé。
hé yǒu rén xiāng yì。