僧閒甘寂寞，寺古绝纷华。
鸟摘过墙枣，猿争守树樝。
雨多溪没井，藤老蔓缘笆。
莫坐庭前石，怕伤苔藓花。

qīu rì rù wú liàng yuàn
sēng xián gān jì mò，
sì gǔ jué fēn huá。
niǎo zhāi guò qiáng zǎo，
yuán zhēng shǒu shù zhā。
yǔ duō xī méi jǐng，
téng lǎo màn yuán bā。
mò zuò tíng qián shí，
pà shāng tái xiǎn huā 。