云梢露叶秋声古，万玉丛深翠蛟舞。
此君拟结岁寒盟，拄笏相看立烟雨。
过雨山窗斜映日，带烟霜节总宜秋。
冻雷迸出千崖翠，勒此高歌傲素侯。

tí guǎn fū rén zhú wō tú
yún shāo lù yè qīu shēng gǔ，
wàn yù cóng shēn cùi jiāo wǔ。
cǐ jūn nǐ jié sùi hán méng，
zhǔ hù xiāng kàn lì yān yǔ。
guò yǔ shān chuāng xié yìng rì，
dài yān shuāng jié zǒng yí qīu。
dòng léi bèng chū qiān yá cùi，
lè cǐ gāo gē ào sù hóu。