近故儒林老，于予起叹嗟。
清秋书柿叶，落日赋桃花。
碑碣留吴满，云山向越赊。
多情楚宫月，来照未栖鸦。

jìn gù èr shǒu qí yī
jìn gù rú lín lǎo，
yú yú qǐ tàn jiē。
qīng qīu shū shì yè，
luò rì fù táo huā。
bēi jié líu wú mǎn，
yún shān xiàng yuè shē。
duō qíng chǔ gōng yuè，
lái zhào wèi qī yā。