病痁当岁晏，冬去病犹存。
气弱翻多汗，心虚苦畏喧。
此生应有命，万事可忘言。
向晚移书卷，微吟卧负暄。

qiǎn bìng qí èr
bìng diàn dāng sùi yàn，
dōng qù bìng yóu cún。
qì ruò fān duō hàn，
xīn xū kǔ wèi xuān。
cǐ shēng yìng yǒu mìng，
wàn shì kě wàng yán。
xiàng wǎn yí shū juàn，
wēi yín wò fù xuān。