《阻风泊黄浦》

zǔ fēng bó huáng pǔ
húi gù shān yáng běi，
qián zhān bǎo yìng dōng。
yòu féng fān shǒu yǔ，
gèng zhù dǎ tóu fēng。
bù le xíng chéng zhài，
cóng lái fù mìng qióng。
kè chóu wú sù chù，
yáo zhǐ jǐn chuán péng 。