《阻风泊舒州长风沙二首 其一》

zǔ fēng bó shū zhōu cháng fēng shā èr shǒu qí yī
kǔ bèi huái xī shì，
kē líu jiāng biǎo chuán。
wén cūn hóng jǐu jiàn，
kàn wǎng bái yú xiān。
yuán shì cāng làng kè，
kuàng féng huā lǐu tiān。
shān chuān tián lǎo wǒ，
xǐng yǎn dùi fēng yān。