明月高秋迥，愁人独夜看。
暂将弓并曲，翻与扇俱团。
雾濯清辉苦，风飘素影寒。
罗衣一此鉴，顿使别离难。

hé kāng wǔ tíng zhī wàng yuè yǒu huái
míng yuè gāo qīu jiǒng，
chóu rén dú yè kàn。
zàn jiāng gōng bìng qū，
fān yǔ shàn jù tuán。
wù zhuó qīng hūi kǔ，
fēng piāo sù yǐng hán。
luō yī yī cǐ jiàn，
dùn shǐ bié lí nán。