二八泉扉掩，帷屏宠爱空。
泪痕消夜烛，愁绪乱春风。
巧笑人疑在，新妆曲未终。
应怜脂粉气，留著舞衣中。

dài zhāng shì yù shāng měi rén
èr bā quán fēi yǎn，
wéi píng chǒng ài kōng。
lèi hén xiāo yè zhú，
chóu xù luàn chūn fēng。
qiǎo xiào rén yí zài，
xīn zhuāng qū wèi zhōng。
yìng lián zhī fěn qì，
líu zhù wǔ yī zhōng。