鼎湖瞻望远，象阙宪章新。
四海犹多难，中原忆旧臣。
与时安反侧，自昔有经纶。
感激张天步，从容静塞尘。
南图回羽翮，北极捧星辰。
漏鼓还思昼，宫莺罢啭春。
空留玉帐术，愁杀锦城人。
阁道通丹地，江潭隐白蘋。
此生那老蜀？
不死会归秦！
公若登台辅，临危莫爱身！

fèng sòng yán gōng rù zhāo shí yùn
dǐng hú zhān wàng yuǎn，
xiàng què xiàn zhāng xīn。
sì hǎi yóu duō nán，
zhōng yuán yì jìu chén。
yǔ shí ān fǎn cè，
zì xī yǒu jīng lún。
gǎn jī zhāng tiān bù，
cóng róng jìng sāi chén。
nán tú húi yǔ hé，
běi jí pěng xīng chén。
lòu gǔ huán sī zhòu，
gōng yīng bà zhuàn chūn。
kōng líu yù zhàng zhú，
chóu shā jǐn chéng rén。
gé dào tōng dān dì，
jiāng tán yǐn bái pín。
cǐ shēng nà lǎo shǔ ？
bù sǐ hùi gūi qín ！
gōng ruò dēng tái fǔ，
lín wēi mò ài shēn ！